Japonijos automobilių gamintojai turi polinkį į keistokus modelių pavadinimus. „Mazda Bongo“, „Nissan Fairlady“ ir „Daihatsu Naked“ pavyzdžiai tą geriausiai iliustruoja. Nuo šiol prie jų prisijungia ir „Mitsubishi Proudia“ bei „Diginity“, rašo Hansas Greimelis, „Automotive News“ skyriaus redaktorius Azijoje.
Šie du prašmatnūs sedanai Japonijoje pradėti pardavinėti birželio pabaigoje. Tai yra tiesiog pervadintos „Nissan Fuga“ (kuris tarptautinėse rinkose žinomas kaip „Infiniti M“) ir „Nissan Cima“ (hibridinė prailginta „Fuga“) versijos.
„Fuga“ ir „Cima“ pavadinimai išties nėra tobuli, tačiau „Proudia“ ir „Diginity“ ne ką geresni.
„Mitsubishi“ aiškina, kad „Proudia“ yra angliškų žodžių „proud“ (garbė) bei „diamonds“ (deimantai) trumpinio „dia“ mišinys. Kito keisto pavadinimo „Diginity“ prasmė aiškesnė – „kilnumas, orumas“.
„Jeigu turi 105,5 tūkst. JAV dolerių, kuriuos gali išleisti automobiliui, argi ne ironiška rinktis „Mitsubishi“ automobilį, pavadintą „Kilnumu“ („Diginity“)? Ar tai tikrai geriausias būdas parodyti savo statusą? Pirkti modelį tokiu pavadinimu yra per daug desperatiška“, – rašo H. Greimelis.
